當前位置: 華文世界 > 國際

英國奶奶溫雅惠 中國執教30年

2022-08-03國際
01:31

對著一張張舊照片中的笑臉,溫雅惠能叫出其中大部份學生的名字。從大學到鄉村,在中國執教30余年的溫雅惠已經記不清自己教過多少學生。他們中最大的已經退休,最小的剛讀小學。

到中國去

溫雅惠出生在英國,青年時代就喜歡去不同的國家,體驗不同的文化,法國、瑞士、瑞典、加拿大、巴基史坦……她的足跡踏及歐洲、美洲和亞洲。18歲時,溫雅惠在一本書中讀到中國,就被那裏神秘的東方文化所吸引。

1992年,溫雅惠終於有機會去到中國,親眼看一看這個遙遠的東方國度。從英國到中國,從西方到東方,跨越8000多公裏的距離,溫雅惠卻絲毫不感覺陌生,親切得「跟到家裏一樣」,她很喜歡中國人說的「人情味」,從此便留在了中國。

到鄉村去

初到中國,溫雅惠在西安外國語學院(現西安外國語大學)擔任外教,次年赴蘭州醫學院(現蘭州大學醫學部)任教,一待就是五年。

「我非常喜歡西北,盡管那裏氣候幹燥。」現在,溫雅惠仍和當時的一些學生保持聯系,「他們非常厲害,現在都在很大的醫院工作,北京、上海、深圳、廣州、蘭州都有。」她自豪地介紹。

1998年,受身體原因影響,溫雅惠離開蘭州去到氣候更加宜人的山東沿海城市,先後在煙台大學和濰坊醫學院任教。

在大學任教期間,溫雅惠發現農村孩子的英語永遠趕不上城市孩子,雖然他們學習非常刻苦。從那時起,溫雅惠就一直想辦法幫助從農村來的孩子,並由此萌生了去農村支教的想法。「因為我認為他們的機會跟城市孩子不一樣,為了能出來,他們必須非常優秀。」

溫雅惠表示,隨著中國脫貧攻堅取得全面勝利,近些年來,農村的生活和物質條件雖然發生很大變化,許多地方蓋起新樓,但教育並沒有完全趕上。「如果你在農村發現有一個很好的英語老師,可能第二年他就被調到縣城了。在農村發展教育,要克服很多困難。」

卸任大學外教後,溫雅惠於2014年正式開始她的支教生活。她常常會一個人驅車走近百公裏的山路去給孩子們上課。身體允許的時候,她幾乎保持每周一次的頻率,有時會在村裏住上幾個晚上,去到不同的學校。近幾年,隨著自己年近古稀,溫雅惠身體有些吃不消,只能兩三周去一次。

盡管十分辛苦,但在溫雅惠看來,能為農村教育幫點忙,起碼能讓農村孩子親眼見到外國人,知道英語不只是一門語言,更是可以用來交流的工具,從而改變對英語學習的看法。

2018年,溫雅惠利用暑假時間在濰坊臨朐縣五井鎮小學待了三個星期,給孩子們排練了一場英文話劇【柳林風聲】。最後一天表演時,村裏的家長和老師都來觀看。「那次演出非常成功,我們過得很愉快,也增加了孩子們對英語的自信心。」溫雅惠回憶。

配合這次話劇排練,溫雅惠部份自費出版了一本英文戲劇書,書中的音樂均由她本人創作。此外,她還曾出版過一本針對小學生的英語口語學習書,值得一提的是,書中的配圖全部由中英兩國的小朋友合作完成。

住在村裏的時候,溫雅惠晚上會和孩子們在山裏、河邊散步,「他們的家人也都認識我,那是很美好的記憶。」

不舍英國奶奶

到農村去教孩子們英語,溫雅惠不收一分錢。「我從不想他們能給我什麽,錢對我來說不是一個問題,我非常喜歡孩子,我認為能跟孩子做朋友是最寶貴的事兒,我可以幫助他們,他們跟我的關系也能給我帶來快樂,大家都快樂。」

孩子們常常給溫雅惠帶來快樂,以及意想不到的感動。

一個叫董馨鴻的小女孩曾在同學的陪同下,給溫雅惠送去一封信,她在信中說,「我非常非常喜歡您,希望我還能見到您。」「英國奶奶我愛您!」後來,董馨鴻的班主任告訴溫雅惠,這個孩子原本十分內向,透過上溫雅惠的課,小女孩發現,自己其實是可以與人交流,也渴望與人交流的。

幾周之後,當溫雅惠再次來到這所學校,小女孩又送來一封信,表達自己的不舍,「英國奶奶我不想讓您走,您不走行嗎?」孩子無言的挽留讓溫雅惠感動,也更加舍不得離開這群可愛的孩子們。

感受中國30年

在中國生活30年,溫雅惠深刻感受到中國天翻地覆的變化。「以前沒有電腦,沒有手機,交通不方便,坐火車有時需要整晚排隊才能買到票……」如今高鐵遍布中國、互聯網高速發展、移動支付讓生活更加便捷……「我很佩服中國人,中國的發展是一件很了不起的事!」但溫雅惠也認為,「現在的年輕人的生活太容易,他們應該了解以前的生活有多難。」同時她也表示理解,「現在他們有別的壓力,比如學習的壓力比以前大。」

當然,讓溫雅惠感受最深的,還是教育。「中國的外語課程變得更加實用,更多的孩子口語和聽力比以前好,但還是以考試為主。」她坦言,「中國很大,讓每一個孩子都能自信的說英語,需要時間。」

在中國30年時間裏,溫雅惠盡量保證每年回一次英國,探望她的家人、朋友。「我的很多朋友對中國非常感興趣,他們想看我在中國拍的照片,想知道我在中國的生活和經驗,也有朋友來中國看過我。」

「中國的文化是很開放的,也發展了很多,但對西方人來說,無法一下子全部了解。」溫雅溫雅惠表示,自己在中國生活了30年,仍在不斷學習,不斷會有新的發現。在她看來,東西方在思想和文化方面的區別較大,兩種文化非常不同,需要慢慢聽,慢慢去了解。她舉了一個很有趣的例子說明,「一個英國人去一個新的地方,會先問我在這裏能看什麽呢?一個中國人去一個新的地方,他會問我在這裏能吃什麽?這也是中國和英國一個很大的區別。」

關於未來

關於未來,溫雅惠希望能繼續到農村支教,同時她也希望在身體允許的情況下,去看看分布在不同城市的她的學生和朋友們。去年,溫雅惠利用暑假時間回過一次蘭州,和她的學生們相聚,這距離1998年她離開蘭州已經23之久。師生見面分外高興,他們請溫雅惠吃飯,帶她出去玩。

去年,溫雅惠還聯系上了一位自己在蘭州學習漢語時結識的一位藏族朋友,兩個人都非常高興。「她的家在甘肅南部,我當年曾在她家住過兩個禮拜,體驗過藏族人的生活,她還做飯給我吃。」

未來,溫雅惠也希望有機會去到新疆等她還沒有去過的地方,看一看那裏美麗的風景。(完)

記者/孫黎 王歐 視訊/王駿