參考訊息網8月6日報道西班牙【阿貝賽報】網站8月3日發表記者海梅·桑蒂爾索撰寫的【重慶：人們利用抗戰時修建的防空洞度過幾十年一遇的熱浪】。報道稱，夏季來臨，重慶完全不是「大樹底下好乘涼」，而是采用了不到一個世紀前躲避轟炸時的辦法。報道摘編如下：
重慶的夏天，屋頂幾乎要熔化。這座中國城市擁有約3200萬居民，面積跟奧地利差不多，是世界上最大的城市之一。不過，當夏季來臨，這裏完全不是「大樹底下好乘涼」。
簡而言之就是熱。為了躲避日曬，重慶居民采用了不到一個世紀前躲避轟炸時的辦法。
正午分時，太陽直射，重慶的街道空空蕩蕩，只有少數打著遮陽傘的行人步履匆匆。7月，在中國「四大火爐」之一的重慶，你只有在陰涼處才能正常生活，或者幹脆去地下。
7月11日，市民在重慶人民廣場防空洞納涼點內避暑納涼。（新華社發）
當年為了躲避侵華日軍的炸彈而建造的防空洞，如今成為重慶居民避暑納涼的好去處。
現在的敵人是炎熱。而這些防空洞天然陰涼，溫度比外部低10多度。距離夜幕降臨還有幾個小時，已經有不少人在曾家巖地鐵站附近的防空洞裏納涼，有的人甚至帶著野餐椅和充電寶。
盡管不少防空洞已被改造成商業場所，但這些散布在城市各處的昔日避難所大部份仍保持著原有結構。
「軍哥書屋」就是這樣。這座書店外面看起來像一座房子，正面是磚砌的，屋頂是鐵皮的，裏面卻「別有洞天」，顧客似乎可以一直走到巖石的最深處。在狹長的室內，書架排列兩側，一張長桌貫穿中間。
「現在因為天氣，顧客多了起來，他們會來這裏休息。」書店店主解釋說。
李玉（音）和他的朋友們則把附近的一個防空洞改造成了藝術畫廊。墻上懸掛的畫作是以印象派風格描繪的重慶風光。「這裏常年20度左右，冬暖夏涼。」他說。
還有不少防空洞被改造成了餐館，重慶居民用當地特色的火鍋來對抗高溫，這種火鍋能把人辣哭。一位英文名叫埃達的當地年輕女性表示：「這裏氣候很潮濕，吃辣能讓人出汗，感覺更舒服，對健康有好處。」
隨著夜幕降臨，重慶呈現出另一張面孔。在無處不在的霓虹燈映照下，江水看起來像一張五彩斑斕的掛毯。夜幕下的重慶城仿佛在演奏一場熒光交響樂。
突然降下的一場傾盆大雨緩解了酷熱。狂風卷起空氣中辣椒的味道，整座城市聞起來像燒開的火鍋。居民們再次躲進舒適的地下避雨。
