10月30日下午，由西安轉譯學院主辦，人工智慧轉譯陜西省高校工程研究中心、西安轉譯學院資訊工程學院承辦的人工智慧轉譯技術學術論壇在我校終南講堂舉行。副校長王利曉出席並講話。西北工業大學教授、博士生導師楊勇，科大訊飛陜西大區數位政府行業總監王寶柱，科大訊飛高校行業總監、高級工程師焦永祿，西安工業大學教授、碩士生導師曹子建分別在會上作主旨報告。西安轉譯學院資訊工程學院相關師生代表參加，資訊工程學院副院長尤國強主持。
西安轉譯學院副校長王利曉致開幕辭
王利曉致開幕辭。她代表西譯對參會嘉賓表示熱烈歡迎，並簡要介紹了西譯概況及發展成就，著重闡述了學校科研工作取得的成績。她指出，當前世界各國把人工智慧技術作為國家科技發展的重要方向。人工智慧技術的迅速發展對傳統外語教育及轉譯行業產生了巨大影響。在人工智慧技術飛速發展的今天，提高自然語言處理和影像辨識、人工智慧轉譯、機器學習和深度學習、大模型以及各種人工智慧相關技術水平，是應對新技術條件下，促進外語教育及轉譯行業發展的重要手段。為更好探索人工智慧轉譯技術的發展之路，本次論壇匯聚了西安人工智慧技術方面的專家學者與行業企業高端人才，探討人工智慧轉譯技術的套用與未來發展，構建校企聯動合作機制，促進相關領域研究人員交流分享經驗，以期為陜西人工智慧轉譯產業提供智力支持。
西北工業大學楊勇教授作主題報告
楊勇作【人工智慧在材料研發及數據安全管理的套用】主題報告。他從荷葉的自清潔功能引出新材料在DNA、芯片、血紅蛋白等研究領域的重要作用，並闡述了人工智慧引領未來發展戰略的觀點。他從現代國防工業、奈米醫學技術、太陽能電池、電動車等多個角度，展示了人工智慧在多領域材料研究中的關鍵助力。他以鋰電池充放電為例，展示了現代清潔能源類電動工具為提升電池儲存能力及壽命問題時對開發新材料的迫切需求。他從人工智慧對材料發展的關系延伸到人工智慧在各行業領域相結合的套用案例，並著重強調了其在高校科學研究、實驗室安全管理中的套用，拓寬了師生對於人工智慧套用理解的廣度和深度，對於提升師生科研及學習效率起到積極引導作用。
科大訊飛陜西大區數位政府行業總監王寶柱作主題報告
王寶柱作【基於通用大模型的行業發展趨勢及賦能套用場景】主題報告。他從人工智慧發展的三個階段和四次浪潮，闡述了人工智慧上升為當前國家戰略的重要意義。他指出，大模型回答偏向於人類思維，也提出了當前其在處理回答時遇到的亟待解決的問題。他以Sora為例，講解了大模型的工作機制及技術支持，並展示了當前套用於各行業相關套用領域場景中的大模型案例，如AI+醫療、AI+企業、AI+辦公、AI+金融、AI+傳媒、AI+工業、AI+政務等，並以星火公文助手為案例，用視訊的方式進行了套用演示。他表示，未來人工智慧的發展新台階是具身智慧，未來五年有望實作服務機器人進入家庭成為主流。
他表示，在人工智慧技術滲透各行業的當下，中國目前正面臨著規模空前的技能轉型與職業轉變，對人才需求提出了更高的要求。他展示了人工智慧專業學生未來在媒體、廣告、金融、醫療、教育、零售、文化創意等行業中關於大模型套用的相應崗位工作內容，鼓勵大家跟隨時代發展，把握專業方向，認真學習，乘風破浪，展翅高飛。
科大訊飛高校行業總監焦永祿作主題報告
焦永祿作【AI時代，星火燎原，未來已來】主題報告。他首先以視訊的方式展示了人工智慧的到來遠比想象中的迅疾，並以案例的形式演示了語音類智慧套用場景下的快速與精準執行。他參照麥肯錫的相關數據，對人工智慧在同聲轉寫、醫療系統、辨識系統與人類辨識判斷的正確率進行比對，顯示出人工智慧的優越性。他表示，機器理解和推理技術不斷取得新的突破，人工智慧也從弱AI發展到強AI，未來在語言轉譯、編程輔助、秘書助理等相關崗位將會被人工智慧替代，因此我們更應學會套用新技術來輔助學習及工作。他還講解了AI助力科研的實際案例，以便師生獲得人工智慧的幫助，提高學習效率。
他強調，未來不屬於人工智慧，而是屬於掌握人工智慧的人類。他建議同學們應順應時代需求，積極主動掌握人工智慧套用技術，在數據標註、場景套用等崗位上深耕，為自己未來的職業發展打下堅實基礎。
西安工業大學曹子建教授作主題報告
曹子建作【人工智慧技術在軍事賽局對抗中的套用】主題報告。他從智慧化戰爭作戰模式切入主題，闡釋了人工智慧對現代戰爭起到的顛覆性的技術支持，講解了人工智慧在戰爭中的關鍵技術套用及發展歷程，進而引入AI在現代遊戲設計中的對抗技術套用。他以現代世界中的智慧軍事案例，剖析了實驗室模擬軍事對抗作戰的技術規則、演算法訓練參數及試驗結果圖。他希望同學們盡早選定感興趣的行業方向，並深耕其領域所屬的人工智慧化套用，為自己的職業規劃奠定基礎。
資訊工程學院副院長尤國強主持會議
資訊工程學院院長在總結發言中，對來自各高校和企業的專家學者的精彩報告致謝。他表示，報告涵蓋了人工智慧技術的多個研究領域，是一場人工智慧技術多學科多方向的饕餮盛宴。論壇不僅分享了最前沿的發展方向和研究成果，也能夠進一步提高西譯，特別是資訊工程學院師生的知識和學術視野以及科學研究的積極性。希望透過本次人工智慧轉譯技術學術論壇的舉辦，能夠激勵人工智慧領域專家學者和資訊工程學院師生，從更高層次、更深層面開展相關研究、探索實踐路徑，共同迎接新時代新技術的挑戰，為更好探索人工智慧技術的創新套用與發展之路做出更多更大貢獻。
