因為古斯塔夫施瓦布。
雖然施瓦布的希臘神話極其魔改(比如杜撰雅典娜嫉妒普羅米修斯),而且赫洛混雜(比如說法厄同不是赫利俄斯,而是阿波羅的兒子)
對於研究希臘神話本身而言價值一般
但這就像【明朝那些事】一樣。
明事再怎麽被歷史愛好者詬病,能否認它對於明史的傳播之功嗎?
古斯塔夫施瓦布整理的希臘神話,雖然嚴謹程度很低。
但它客觀上,使希臘神話形成了一種相對統一的版本。
有同一版本,流傳也就容易了許多。
如果讀明事能對明史產生興趣,那麽就沒有白讀明事;
同理,讀了施瓦布希臘神話,對希臘神話本身產生了興趣,那麽這本書對於骨架的科普,還是很有用處的。
北歐神話缺乏統一的廣為流傳的整理版本。