阿字，中古在歌韻，上古也歸歌部。
汪榮寶的經典論文【歌戈魚模古讀考】，主張在六朝隋唐時代，歌部字的主元音為a。
阿彌陀佛的梵文對音Amitābha，阿字正好對應「a」音。
今日日本語之「阿彌陀」讀作「amida」，也可作為阿彌陀之阿中古音讀a的例證。
至於，今天「山阿」的阿讀e（國際音標ɣ），是遵循了古今音韻變化規律的讀法，一如歌讀ge（kɣ）。反而是「阿爸」「阿明」的阿，因其日常口語詞的內容，較少發生變化，因此保留了古音。
綜上而言，阿字讀e（ɣ）是按照漢語音變規律的類推讀法，讀a是更接近中古漢語的讀法。
