01
技術賦能與文化傳承：數位時代下中國動畫的傳統藝術語言再現與當代 價值
孫立軍 北京電影學院副校長，博士生導師
孫怡然 北京電影學院動畫學院博士生
【內容提要】
數位技術的迅速發展重塑了動畫藝術的基本範式，具體化了一種創造性的新格局。曾經起步較晚的中國三維動畫在經歷技術「攻堅戰」之後，逐漸在數位技術的賽道上站穩腳跟。但由於其創作依然處於歐美技術規則環境下，導致在形式與內容上很容易陷入創作同質化的泥潭。隨著技術與文化全球化的行程不斷深化，國內動畫界對作品的民族身份已然有了更深刻的認識，中國動畫需要在西方技術語境中尋求多維破局。基於此，文章以數位技術語境為書寫背景，以傳統藝術表達為研究視角，從數位技術賦能與中國動畫的轉型、數位技術創新與傳統藝術語言再現、鍛造數位時代中國動畫的獨特文化標識三個方面對當代中國數位動畫的創作展開思考。透過分析指出不斷嘗試突破敘事結構和視覺範式的限制，在數位時代對傳統與現代之間的交融持開放態度，堅定文化自信，深思當代價值，鍛造獨特標識，將是中國動畫從量變走向質變的核心路徑。
02
人工智慧賦能動畫創作方式的新思考
姜金鎮 湖北美術學院影視動畫學院碩士生
【內容提要】
本研究旨在探討人工智慧時代下動畫創作的變革及其潛在前景。透過系統研究方法，本文深入分析了動畫創作過程中創作團體與創作效率的關系、動畫制作資源的構成變化及創作人員結構的演變，並揭示了人工智慧技術在動畫產業中的逐步滲透及其對產業結構的潛在影響。研究結果顯示，人工智慧的介入在一定程度上降低了動畫創作成本，提升了創作效率，並為個體創作者提供了更多展現才華的機會。此外，數位資產在動畫創作中的地位逐漸上升，也在一定程度上重塑了產業的資金配置。同時，人工智慧的套用正逐漸改變動畫創作人員的結構，預示著動畫人才培養的新方向。總體而言，人工智慧對動畫產業的影響不容忽視，預示著產業將迎來一場全面的變革。
【基金計畫】
本文系2020 年湖北美術學院校級計畫「傳統造物與藝術思想對當下動畫創作的文化觀照」（編號：2020XJ12）階段性成果。
03
談AIGC動畫在非遺文化傳播中的套用創新
薛峰 南京藝術學院傳媒學院教授、博士生導師
李嘯寒 南京藝術學院傳媒學院碩士生
【內容提要】
隨著數位資訊全球化的推進，動畫作為一種綜合化的文化資訊載體，其傳播範圍和影響力也愈發廣泛；同時，人工智慧技術在動畫影像生成領域中展現出有力的發展勢態，不僅帶來動畫生產方式的變革，更賦予動畫更為豐富的語言表現能力。本文聚焦當前中國非遺傳統文化創新的需求，結合AI動畫技術的開發套用，對未來人工智慧動畫技術的套用特點與規律進行梳理，從而對未來非遺文化傳承主題的動畫創作形態展開探討。
【基金計畫】
本文系江蘇省協同創新課題「新時代非遺類動畫創作與傳播研究」（編號 ： NYXT2022001）支持計畫、教育部協同有人計畫「基於新文科建設下泛動畫與OpenHammony的微專業課程研究」（編號 ： 2206026950 75 218）階段性成果。
制作 | 韋 露
一審 | 申雲帆
李 俊
二審 | 蒲華睿
三審 | 曾 珍
終審 | 史紅雲
【電影評介】1979年創刊
影視類學術期刊
以「研究影視、服務影視」為辦刊宗旨
中國知網點選率名列前茅
國家新聞出版廣電總局「雙效期刊」
全國中文核心期刊
歡迎訂閱雜誌
★訂閱資訊：
國內統一刊號：CN52—1014/J
郵發代號：66—9（半月刊）
每期定價：20元；全年定價：480元
★訂閱方式：
1.各地郵局（所）均可訂閱；
2.直接向雜誌社編輯部訂閱。
研究影視|服務影視
歡迎專家學者、相關研究機構給【電影評介】雜誌投稿，傳播影視研究的前沿動態、分享學術研究成果，惠及學林！
唯一投稿信箱：
